animaná and the ONG Hecho x Nosotros present in COP22 of Marrakech, collaborating with Universal Love & the ADEME

You can read this article in English, Español & Français.



Today, the fashion industry is the second most polluting on the planet and a subject of worldwide concern.
Fashion and its environmental and social impacts today are at the heart of the concerns of textile industry professionals, brands that create trends, as well as governments, the media and each person.
For eight years animaná and the NGO Hecho x Nosotros have been protagonists of this change, from a model of production and sustainable consumption to being part of the discussion tables on the subject to exchange international experiences.
We are working on agreements that will lead to a sustainable revival of the Fashion and Luxury industries, in eight ethical points for the signing of the Letter of Commitment for Fashion and the Environment.
In this agreement, will be the signature of animaná next to referents and companies of the international fashion, this next Friday, November 18, 2016.

"Raising awareness amongst consumers, providers, producers and industries is the essential part of what we are lacking in the fashion industry. Consumers also have the power to decide what kind of world we live on” Adriana Marina

--------
Hoy en dia, la industria de la moda es la segunda más contaminante del planeta y un tema de preocupacion mundial.
La moda y su impactos medioambientales y sociales hoy representan el centro de las preocupaciones de los profesionales de la industria textil, de las marcas que crean las tendencias, pero también de los gobiernos, de los medios y de cada persona.
Desde hace ocho años animaná y la ONG Hecho x Nosotros son protagonistas de este cambio, desde un modelo de producción y consumo sustentable, y formando parte de las mesas de discusión sobre el tema para intercambiar experiencias internacionalmente.
Estamos trabajando por acuerdos que conduzcan a un renacimiento sustentable de las industrias de Moda y del Lujo, en ocho puntos éticos para la firma de la Carta de compromiso por la moda y el medioambiente.
En este acuerdo, estará la firma de animaná junto a referentes y empresas de la moda internacional, en este próximo viernes 18 de noviembre 2016.

"La toma de conciencia entre los consumidores, proveedores, productores e industrias es la parte esencial que nos falta en la industria de la moda.Los consumidores también tienen el poder de decidir en qué tipo de mundo vivimos" Adriana Marina

------
Aujourd'hui, la mode est la seconde industrie la plus polluante de la planète et un sujet de préoccupation mondiale.
La mode et son impact environnemental et social est au coeur des préoccupations des professionnels de l’industrie textile, des marques qui créent les tendances, mais également des gouvernements, des médias et de chaque individu.
Depuis huit ans, animaná et la ONG Hecho x Nosotros sont protagonistes de ce changement, ce au travers d’un modèle de production et de consommation étique et équitable, ainsi que d’une participation active au sein des tables de débat et de discussion organisées autour du sujet pour échanger les expériences à l’international.
Nous travaillons actuellement pour de nouveaux accords qui, en huit points, puissent mener à une renaissance éthique et durable des industries de la Mode et du Luxe, en vue de la prochaine signature de la Charte d’engagement de la Mode pour le Climat.
animaná signera elle aussi ce nouvel accord, unie à de nombreux acteurs de référence et entreprises de la mode internationale, en ce prochain vendredi 18 novembre 2016.

"Raising awareness amongst consumers, providers, producers and industries is the essential part of what we are lacking in the fashion industry. Consumers also have the power to decide what kind of world we live on” Adriana Marina

 

EUR